秘密裏に製作された偽造紙幣銅版を奪取しようとする内部組織により、作戦中に妻と同僚を失うことになった特殊精鋭部隊出身の北朝鮮刑事リム・チョルリョン（ヒョンビン）。銅版を探さなければならない北朝鮮は韓国に隠れた組織のリーダー、チャ・ギソン（キム・ジュヒョク）を捕まえるため、歴史上初めて南北共助捜査を要請し、その責任者としてチョルリョンをソウルに派遣する。
一方、北朝鮮の内心が疑う韓国は、先にチャ・ギソンを捉えるための作戦を計画し、処分中である生計型刑事カン・ジンテ（ユ・ヘジン）に共助捜査を偽装したチョルリョンの密着監視を指示する。

韓国映画「共助」は、韓国に隠れた北朝鮮の犯罪組織を捕まえるため、南北初の共助捜査が始まり、任務を成しとげなければならない特殊部隊の北朝鮮刑事と任務を防がなければならない生計型韓国刑事の予測できないチームプレイを描く。邦題は「コンフィデンシャル／共助」、2018年2月日本公開。