韓国　けさのニュース（１１月９日）

◇経済副首相　きょうにも交代か　　韓国青瓦台（大統領府）は、早ければ９日にも金東ヨン（キム・ドンヨン）経済副首相兼企画財政部長官を交代させるとみられる。与党の関係者は、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連会議や東アジア首脳会議（ＥＡＳ）などが開かれるシンガポールに向かう１３日以前に交代人事に踏み切ると伝えた。◇ソウルの簡易住宅施設で火災　４人死亡　９日午前５時ごろ、ソウル市鍾路区の「考試院」と呼ばれる簡易住宅施設で火災が発生し４人が死亡、１３人が病院に運ばれた。火は建物の３階から燃え広がり、午前７時ごろ完全に鎮火されたという。消防当局は、死傷者がさらに増える可能性もあるとみている。◇粒子状物質の濃度再び上昇へ　海外から流入　　環境部の国立環境科学院によると、９日は中西部地域を中心に海外から粒子状物質（ＰＭ）が流入し、首都圏、江原道、忠清道、光州、大邱などで再び粒子状物質の濃度が上昇する見通しだ。◇新型ｉＰｈｏｎｅ販売低調　高価格がネックに　米アップルの新型スマートフォン（スマホ）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」３機種の発売初週の販売台数（キャリア３社基準）が前作の６０%程度の約１７万～１８万台にとどまったことが分かった。通信業界の関係者は価格が高く前作との違いが少ないため購入をためらう消費者が多いとして、販売実績が前作に比べ大幅に落ち込むとの見方を示した。