韓国美術史専攻の非常勤講師ソ・ジユンは指導教授であるミン教授が先延ばししている案件の金剛山図の真偽論争に巻き込まれる。ミン教授の怒りを買ったジユンはイタリアの学会で見放され、街をさまよっていると運命に導かれるように1冊の古書を発見する…。

韓国ドラマ「師任堂（サイムダン）、色の日記」は韓国ドラマ「師任堂」は朝鮮時代の女流芸術家で、代表的な良妻賢母としても賞賛される申師任堂（シンサイムダン）の人生を現代風にアレンジした作品。イ・ヨンエは、韓国美術史専攻の大学講師と、申師任堂（シン・サイムダン）の1人2役を務め、偶然発見された師任堂の日記と謎の美人図にまつわる秘密を解いていく中で過去と現在を行き来していく。イ・ヨンエは約10年ぶりのドラマ出演となった。俳優ソン・スンホンは幼い頃に師任堂との運命的な出会いによって生涯彼女だけを心に秘め、純粋な愛を捧げる“朝鮮版ギャツビー”イ・ギョム役を演じる。