舞台は16世紀。両班に生まれ朝鮮最高の名妓になったファン・ジニ（ハ・ジウォン）は詩、散文、歌、カヤグム、コムンゴ（韓国の琴）、絵画、舞踊など、幅広い伎芸に優れた人物として知られる。厳しい男女差別があった朝鮮時代に偏見を乗り越え、絶えず反旗を翻し続けたファン・ジニの生涯とは･･･。

韓国ドラマ『黄真伊』は実在した朝鮮最高の名妓ファン・ジニの生涯を描いたもので、女優ならば誰もが憧れる人物である。このヒロインの座を射止めたのが3年ぶりにドラマ復帰を果たしたハ・ジウォン。古典舞踊、古典楽器、綱渡りなどを習い、ハードな撮影が続いた作品となったが、ファン・ジニになりきるために努力を惜しまず、完璧な準備でヒロインを演じた。また、ドラマと同時に映画版『黄真伊』の制作も行われ、スクリーンではソン・へギョがファン・ジニを演じることとなった。
ファン・ジニ役には、女優スエやイ・ヨンエ、キム・テヒ、チョン・ジヒョンなどが候補に挙がっていたが最終的にハ・ジウォンに決定した。