世界記憶遺産「直指」　グローバルサイト開設＝韓国

【清州聯合ニュース】韓国中部・忠清北道にある清州古印刷博物館は２７日、現存する世界最古の金属活字本で２００１年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶」（世界記憶遺産）に登録された仏教書「白雲和尚抄録仏祖直指心体要節」（直指）を広く知ってもらうため、グローバルサイト（www.globaljikji.org）を開設したと発表した。　サイトは韓国語、英語、日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、ロシア語、アラビア語、ポルトガル語、イタリア語で直指が記憶遺産に登録された経緯などを紹介している。同博物館が発行した学術書籍、各種学術会議の資料、韓国の金属活字復元に関する資料、フランス国立図書館から提供を受けた直指の原本の画像なども掲載されている。　博物館側はグローバルサイトについて「直指はもちろん韓国の金属活字に関する情報と資料が一目で分かる」と説明した。　直指は西洋の最古の金属活字本「グーテンベルク聖書」の完成より７８年早い１３７７年に同市の興徳寺で刊行された。上下２巻の原本は韓国にはなく、下巻のみフランス国立図書館に保管されている。