独立運動家の子孫だが、貧しいせいで泥棒野郎になったチャン・パンス（アン・ギルガン）！親日派の祖先をもつ財閥会長ホン・イルグォン（チャン・グァン）！終わったと思っていた歴史的な争いが始まる。時代的な痛みから顔をそむけて、国を売り飛ばした泥棒様と貧しい人生を生きているが正義の根を持った泥棒野郎。果たして本当の泥棒は誰なのか？

韓国ドラマ「泥棒野郎、泥棒様」は密かに歪曲されるよう操る少数の既得権勢力に致命打を負わせる愉快な泥棒の物語。義侠心と正義感あふれる熱血捜査官で、犯人検挙に保身を図らず、誰よりも弱者に優しく接する温みのあるカン・ソジュ役は「少女時代」ソヒョンが演じる。俳優チ・ヒョヌがミステリアスな泥棒チャン・ドルモクに扮する。チャン・ドルモクは秀麗なルックスに優れた弁舌、様々な運動にも優れた能力を備えており昼間は便利屋を、夜は泥棒となり、少数の既得権勢力の物品を盗む人物だ。また俳優キム・ジフンがソウル中央地検特殊部の検事ハン・ジュンヒ役、女優イム・ジュウンが大手法律事務所の弁護士ユン・ファヨン役として出演する。邦題は「恋する泥棒～あなたのハート、盗みます～」。